德国倍福：基于PC控制技术的开放式系统--访德国倍福楼宇自动化行业经理李治先生

2010年6月9日，第十五届“广州国际照明展览会”在广州（琶洲）国际会议展览中心举办。作为和法兰克福照明展齐名的顶级展会，广州国际照明展览会成为亚太地区最重要的照明盛会。展会聚集了当今照明行业最先进的产品和技术，涉及专业照明、装饰照明、光源、配件及LED等产品，另外展会还吸引了不少的控制厂家参展，德国倍福就是其中的代表厂商之一。千家网记者在展会上采访了德国倍福楼宇自动化行业经理李治先生。

德国倍福楼宇自动化行业经理李治先生

千家网：上海世博会是全世界瞩目的盛会，展会代表了最新的科技发展方向，请问倍福为上海世博会哪些场馆提供产品和服务？

李治：今年5月，“城市，让生活更美好”为主题的上海世博会在上海开幕，作为一场世界级盛会，展会上展示出了当今世界上顶级的产品和技术。每个馆都有特色，其中德国馆内最大的亮点是“动力之源”，它是一个会发光会动的金属巨球，可以随着观众的掌声、尖叫声或喊声进入剧烈摆动状态，从而与观众形成互动。整个球体安装了约40万根发光二极管，通过声控装置对呼喊声做出反应。在圆球摆过程中，球面上逐渐闪现出德国人对未来城市生活的畅想画面。圆球的摆和圆周运动通过一个可纵、横移动的十字工作台实现，该工作台带有一个由伺服电机驱动的而转向接头。

德国馆“动力之源”金属巨球

     该圆球的构思、开发以及实施是由斯图特大学联合多家公司共同完成。作为斯图加特大学的合作伙伴，Beckhoff提供了控制器的软件和硬件组件，包括TwinSAFE安全端子模拟以及整个控制柜的设计和建造。圆球的调试工作由Beckhoff、设备制造商以及斯图加特大学共同完成。德国声光运动金属球，体现倍福产品对复杂运动的精准控制。

千家网：随着全球能源的紧张，各国政府十分重视节能。建筑能耗在节能中占有重要的地位，请谈谈倍福在建筑节能方面有何新的措施或产品？

李治：Beckhoff 公司致力于基于 PC 控制技术的开放式自动化系统。产品范围包括工业 PC、现场总线组件、驱动技术和自动化软件。这些产品线既可作为独立的组件来使用，也可将它们集成到一个完整的控制系统中，适用于各种行业领域。Beckhoff 公司始终坚持“自动化新技术”作为公司的发展理念，其自动化解决方案，如 CNC 机床控制和智能楼宇等，已在世界各地得到广泛应用。倍福的快速工业以太网带来了快速、开放、方便的总线系统，其通用的总线端子模块控制器可以根据具体应用需要灵活配置。倍福还具备硬件全集成化的控制理念，直接应用硬件模块连接无须软件网关。倍福德产品符合LEED认证标准，为企业全面打造现代化的绿色建筑和智能楼宇，营造低碳环境。
　

千家网：在智能楼宇自动化方面，倍福是采用基于PC的控制技术，可否谈一下所谓集成式楼宇自动化系统的优势？  

李治：Beckhoff 的模块化自动化组件系列可用于建立广泛的全球楼宇自动化解决方案。由于其开放式接口是基于 IT 和 Windows 标准的，因此 Beckhoff 基于 PC 和以太网的控制技术自然就非常适用于楼宇自动化领域。在采用 Beckhoff 的模块化自动化组件，能够针对各种楼宇类型（例如行政大楼、办公室、宾馆、医院、学校、商场等）设计出适当的解决方案和应用方案，并实施这些方案。楼宇设计的重点在于使各个分布式自动化站点实现不同的楼宇控制功能。由于 Beckhoff 控制器 / PC 系列的硬件并不是针对某些专用的功能而设置的，因此集成式楼宇自动化系统的所有功能可以通过少量的组件来实现，因而也更易于管理。模块化 I/O 系统以及相应的楼宇自动化软件库支持这种功能的集成。在设计阶段就开始进行一些适当的集成工作，这能够为方便的楼宇管理奠定基础，同时也可满足投资商和楼宇运营商的要求。在集成阶段，为集成不同功能的楼宇自动化设备，为有效利用各种功能的协同作用提供了空间。对用户来说，集成式楼宇自动化系统提高了居住的舒适感和便利性；而对运营商来说可提高租金并获得高回报。由于自动化系统的模块化和可配置性程度高，因此可以适应楼宇使用过程中出现的扩展、翻新、升级和改造等，无需对硬件和软件进行大幅度的拓展或调整。

千家网：请谈谈倍福今年的推广计划和业绩目标。

李治：德国倍福进入中国已经将近有10年的时间了，在工业控制领域我们有着非常好的业绩。但在楼宇自控行业，德国倍福对行业来说，还属于一个新锐品牌。今年将围绕新技术，新思维来推广品牌,如组织设计院技术交流、区域性的技术交流推广会，在平面媒体网络媒体增加曝光率,参加专业媒体智能年会巡展等等推广方式。在如今低碳节能为主的社会环境下，德国倍福会导入欧洲的新技术，细分行业领域，将新技术应用到相关项目中，为大家带来健康、舒适、节能的居住环境。

链接：关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆Beckhoff中文官方网站www.beckhoff.com.cn。